Privacy Policy2026-11-21T07:20:40+09:00

Privacy Policy

TidyFridge · 냉장고를 부탁해 Privacy Policy

Effective November 16, 2026 · 적용일 2026년 11월 16일

This section applies specifically to TidyFridge. The policy for other Aribada apps below is separate. Apple-only features are described in the iCloud and photo paragraphs; Android practices are explained separately below. / 이 항목은 TidyFridge에 적용되며 아래의 다른 앱 정책과 별개입니다. iCloud와 사진 문단의 기능은 Apple 버전에 해당하며 Android 처리 방식은 아래에 별도로 안내합니다.

1. Information in the app / 앱의 정보

TidyFridge stores the ingredients, storage locations, purchase dates, use-by dates, meal plans, shopping lists, optional ingredient photos and preferences you enter on your device. Aribada does not operate a server that receives these records. The app contains no advertising or third-party analytics SDKs and does not track you across apps or websites.

TidyFridge는 직접 입력한 식재료·보관 위치·구매일·소비기한·식단·쇼핑리스트·선택한 재료 사진과 설정을 기기에 보관합니다. Aribada는 이 기록을 수신하는 자체 서버를 운영하지 않습니다. 앱에는 광고나 제3자 분석 SDK가 없으며 다른 앱·웹사이트를 넘나드는 추적을 하지 않습니다.

2. Optional iCloud household sharing / 선택적 iCloud 가족 공유

If you connect a household, records and selected photos are synchronized using Apple CloudKit in the owner’s private database and the invited participants’ shared database. Invited people can access the household data according to the sharing permissions. Do not invite people you do not want to share these records with. Apple processes iCloud account and service information under its own privacy policy. Aribada cannot read your private or shared household records through the app’s public database.

가족 공간에 연결하면 Apple CloudKit을 통해 소유자의 비공개 데이터베이스와 초대된 참여자의 공유 데이터베이스에서 기록 및 선택한 사진을 동기화합니다. 참여자는 공유 권한에 따라 가족 공간 데이터에 접근할 수 있습니다. 정보를 공유할 사람만 초대하세요. Apple은 자체 개인정보 처리방침에 따라 iCloud 계정·서비스 정보를 처리하며 Aribada는 앱의 공개 데이터베이스를 통해 가족의 비공개·공유 기록을 열람할 수 없습니다.

3. Photos, files and sharing / 사진·파일·공유

Photos are optional. Only images you choose are imported; the app does not upload your photo library. Ingredient images are resized and re-encoded before storage. Backup exports and meal calendar images are sent only to the destination you choose in the system share or file interface. Anyone receiving an export can see its contents.

사진은 선택 사항이며 직접 선택한 이미지만 가져옵니다. 사진 보관함 전체를 업로드하지 않습니다. 재료 사진은 크기를 조절하고 다시 인코딩해 저장합니다. 백업 파일과 식단 달력 이미지는 시스템 공유·파일 화면에서 선택한 대상에게만 전달되며 파일을 받은 사람은 내용을 볼 수 있습니다.

4. Purchases / 앱 내 구매

Apple processes the optional Premium Lifetime purchase. TidyFridge uses StoreKit to verify transaction entitlements and support restoration and refunds. Aribada does not receive your payment card details. Apple may provide the developer with store sales reports and analytics governed by your Apple settings and Apple’s policies; these do not include your food, meal or shopping records.

선택 사항인 Premium 평생 이용권 결제는 Apple이 처리합니다. 앱은 StoreKit으로 구매 권한을 검증하고 복원·환불 상태를 반영하며 Aribada는 결제 카드 정보를 받지 않습니다. Apple은 Apple 설정·정책에 따라 스토어 판매 보고서와 분석 정보를 개발자에게 제공할 수 있지만 여기에는 식재료·식단·장보기 기록이 포함되지 않습니다.

5. Retention and control / 보관과 관리

You can edit and delete records in the app and export a backup in Settings. Household changes, including deletions, can synchronize to other participants. Manage participants or stop sharing using the household sharing controls. Removing the app deletes its local app data, but does not necessarily delete iCloud records, device backups or files already exported. Those copies must be managed separately through the relevant Apple service, household owner or storage destination. There is no separate Aribada account to delete.

앱에서 기록을 수정·삭제하고 설정에서 백업을 내보낼 수 있습니다. 삭제를 포함한 가족 공간의 변경은 다른 참여자에게 동기화될 수 있습니다. 가족 공유 메뉴에서 참여자·공유 중단을 관리하세요. 앱 삭제는 기기의 앱 데이터를 삭제하지만 iCloud 기록·기기 백업·이미 내보낸 파일까지 반드시 삭제하지는 않습니다. 이 사본은 해당 Apple 서비스·가족 공간 소유자·저장 위치에서 따로 관리해야 합니다. 삭제해야 할 별도의 Aribada 계정은 없습니다.

Android: local records and Google Play / Android: 기기 저장과 Google Play

On Android, your storage units, ingredients, meal plans, shopping lists and preferences are stored on the device. This version does not include iCloud or household synchronization and does not require an Aribada account. The iCloud sharing and photo features described above apply to the Apple version. Android backup files and meal calendar images are shared only when you choose a destination in the system file or share interface. Uninstalling the app or clearing its storage removes local records; exported files remain where you saved them and must be deleted there separately.

Android에서는 보관함·식재료·식단·쇼핑리스트·설정을 기기에 저장합니다. 이번 버전에는 iCloud 및 가족 동기화가 없으며 Aribada 계정도 필요하지 않습니다. 위의 iCloud 공유와 사진 기능 설명은 Apple 버전에 적용됩니다. Android 백업 파일과 식단 달력 이미지는 시스템 파일·공유 화면에서 직접 선택한 대상에게만 전달됩니다. 앱을 삭제하거나 저장 공간을 지우면 기기 기록이 삭제되지만 내보낸 파일은 저장한 위치에 남으며 그 위치에서 별도로 삭제해야 합니다.

The optional Android lifetime purchase is processed by Google Play. The app queries purchase status, verifies Google’s signed purchase data on the device, keeps a local proof for offline access, and sends purchase acknowledgements to Google Play. The app does not send purchase receipts or kitchen records to an Aribada server. Google Play and its billing library process purchase, service and technical diagnostic information under Google’s policies. Aribada does not receive payment card details. Google may provide store sales and service reports to the developer; these do not contain your kitchen records. Android and Apple purchases are separate. Contact Google Play to manage a Google Play purchase or request a refund.

Android의 선택적 평생 이용권은 Google Play가 결제합니다. 앱은 구매 상태를 조회하고 Google이 서명한 구매 데이터를 기기에서 검증하며 오프라인 이용을 위한 증빙을 기기에 보관하고 구매 완료 확인을 Google Play에 전달합니다. 구매 영수증이나 주방 기록을 Aribada 서버로 보내지 않습니다. Google Play와 결제 라이브러리는 Google 정책에 따라 구매·서비스 및 기술 진단 정보를 처리합니다. Aribada는 카드 결제 정보를 받지 않습니다. Google은 개발자에게 스토어 판매·서비스 보고서를 제공할 수 있으며 여기에 주방 기록은 포함되지 않습니다. Android와 Apple 구매는 별개이며 Google Play 구매 관리와 환불은 Google Play를 통해 요청할 수 있습니다.

Google Privacy Policy · Google Play refunds

6. Support and policy changes / 문의와 정책 변경

If you email support, we receive the email address and information you choose to send, and use them to respond and resolve the request. Send only the details needed for support. We may update this policy when the app changes and will show the updated date here. Contact Aribada Inc. at support@aribada.com for privacy questions.

지원 이메일을 보내면 회신 주소와 직접 보낸 정보를 받으며 문의 답변과 해결을 위해 이용합니다. 필요한 정보만 보내주세요. 앱 변경에 따라 정책을 수정할 수 있으며 이 페이지에 적용일을 표시합니다. 개인정보 문의는 Aribada Inc.의 support@aribada.com으로 보내주세요.

support@aribada.com · Apple Privacy Policy


PosKVM for Android — Privacy Policy

Effective November 18, 2026. This section applies to PosKVM for Android and takes precedence over the general policy below for this app. Aribada Inc. provides PosKVM. Privacy contact: support@aribada.com.

Remote access and local information

PosKVM connects directly to computers and KVM devices you choose. Screen content, input, clipboard data, selected files and optional microphone audio travel to or from that endpoint to provide the feature you use. Aribada does not relay these sessions through a remote-desktop service. Your remote server and network providers have their own data practices. Plain VNC and HTTP endpoints do not provide transport encryption; SSH, RDP TLS and configured TLS endpoints do.

Saved devices, previews, settings, host trust decisions and diagnostics are stored locally. Remote credentials and SSH private keys use Android Keystore-backed protection. Optional terminal recordings, macros and command history are local and encrypted. Exported files are shared only when you choose their destination. Android handles biometric verification; PosKVM does not receive biometric templates. There is no advertising SDK or developer-operated behavioral analytics service. Google Play Billing and Firebase process service and technical information as described below.

Optional cloud account

Local remote access works without a PosKVM cloud account. If you sign in for optional cloud sync or account-assigned Pro access, Google Firebase Authentication processes your email address, account authentication credentials and account identifier, plus security-related IP addresses and SDK/device metadata. Google Firestore stores your encrypted device library in the us-west2 region. Library contents include device names, addresses, usernames, tags, favorites and connection options. A separate sync password encrypts these contents on your device before upload; Aribada does not receive that password. The account identifier, revision and update time are stored alongside the encrypted library. Remote-device passwords, private SSH keys, terminal commands, recordings and trust decisions are excluded from cloud sync.

Firebase processes this information for account management, authentication, security, optional sync and administrator-assigned Pro access. Account-assigned Pro can be used without enabling library sync. Cloud sync is optional and can be disabled. Authentication and Firestore traffic use HTTPS. See Firebase privacy information and the Google Privacy Policy. This policy does not claim that provider security logs or backups disappear immediately.

Purchases and permissions

Google Play handles purchases, subscriptions and payment details. PosKVM queries purchase status, verifies signed receipts locally, keeps an encrypted local entitlement cache and sends purchase acknowledgements to Google Play. Receipts are not sent to an Aribada billing server. Google Play and its Billing library process purchase records and technical diagnostics to operate, secure and improve the billing service; the library can send diagnostic events when billing connects or encounters an error even if no purchase is completed. Aribada does not receive payment card details. Microphone access is optional, separately enabled for RDP forwarding to your selected computer, and stops when the app leaves the foreground. The connection notification is used to maintain a user-started remote connection and provides a stop action. You can manage microphone and notification permissions in Android settings.

Delete your PosKVM Android account and data

In PosKVM, open Settings → Device Library → Cloud sync, sign in if needed, and choose Delete cloud account. Re-enter your account password to confirm. This deletes the Firebase Authentication account and its encrypted cloud library, including account email/identifier and saved cloud connection metadata. If interrupted, sign in and retry. Signing out alone does not delete the account.

To request deletion without the app, email support@aribada.com with the subject “PosKVM Android account deletion” and the email address registered to that cloud account. We need to verify ownership before processing the request. Do not send passwords, private keys or remote credentials.

Cloud data is retained while the account exists. Deleting the cloud account does not erase devices or files kept locally, copies you exported, or data already sent to your remote systems. Remove local items in the app or clear its storage/uninstall. Provider operational records may be retained under Google’s policies. Account deletion does not cancel Google Play subscriptions or remove purchase records held by Google Play; manage subscriptions separately in Google Play.

한국어 안내

PosKVM Android의 로컬 원격 접속에는 클라우드 계정이 필요 없습니다. 화면·입력·클립보드·선택한 파일과 선택적으로 활성화한 마이크 오디오는 사용자가 지정한 원격 장비와 직접 통신하며 아리바다 중계 서버를 거치지 않습니다. 일반 VNC·HTTP는 전송 암호화를 제공하지 않습니다. 기기 목록·미리보기·자격 증명·녹화·사용자가 준비한 연결 진단 정보는 기본적으로 기기에 저장됩니다. 광고 SDK나 개발자가 운영하는 행동 분석 서비스는 없습니다. Google Play 결제 라이브러리와 Firebase의 서비스·기술 정보 처리는 아래 설명에 따릅니다.

선택적 클라우드 동기화 또는 계정에 부여된 Pro 이용 권한을 위해 로그인하면 Firebase가 이메일, 계정 인증 정보·식별자와 보안 관련 IP·SDK/기기 정보를 처리합니다. 기기 이름·주소·사용자 이름·태그·연결 옵션은 별도의 동기화 암호로 기기에서 암호화한 후 Firestore(us-west2)에 저장합니다. 아리바다는 동기화 암호를 받지 않습니다. 계정 식별자·수정 버전·갱신 시각은 암호화된 목록과 함께 저장됩니다. 원격 비밀번호·SSH 개인 키·명령·녹화·신뢰 정보는 동기화하지 않습니다.

Google Play가 결제·구독·결제 수단 정보를 처리합니다. 앱은 구매 상태 조회와 기기 내 서명 검증을 수행하고 암호화된 구매 권한 사본을 기기에 보관하며 구매 완료 확인을 Google Play에 전송합니다. Google Play 결제 라이브러리는 서비스 운영·보안·개선을 위해 구매 기록과 기술 진단 정보를 처리하며 구매하지 않아도 연결·오류 관련 진단을 전송할 수 있습니다. 아리바다 결제 서버에 영수증을 전송하지 않고 카드 정보도 받지 않습니다. 계정에 부여된 Pro 권한은 동기화를 켜지 않아도 사용할 수 있습니다.

계정 삭제는 설정 → Device Library → Cloud sync → Delete cloud account에서 계정 비밀번호를 다시 입력해 진행할 수 있습니다. Firebase 계정과 암호화된 클라우드 목록이 삭제됩니다. 앱을 사용할 수 없다면 support@aribada.com으로 “PosKVM Android account deletion” 제목과 가입 이메일을 보내 주세요. 소유권 확인 후 처리하며 비밀번호·개인 키·원격 자격 증명을 보내지 마세요. 로컬 데이터·내보낸 사본·원격 장비의 데이터는 별도로 삭제해야 하며, Google Play 구독도 Google Play에서 별도로 관리해야 합니다. 서비스 제공자의 보안 기록·백업 보관에는 해당 제공자의 정책이 적용됩니다.


IP Trackers for Android — Privacy Policy

Effective November 20, 2026. This section applies to IP Trackers for Android (com.aribada.iptracker) and takes precedence over the general policy below for this app. Aribada Inc. provides IP Trackers. Privacy contact: support@aribada.com.

Summary

IP Trackers is a traceroute tool: it shows the path your connection takes to a host and draws the route on a map. It has no account, no advertising and no developer server, and the app itself has no analytics or tracking. We (the publisher) do not receive any data from the app. The route map is drawn with the Google Maps SDK, which sends map requests and device and usage data to Google (see “Google Maps” below).

Data the app stores on your device

IP Trackers keeps the following only in its private storage on your device:

  • your last 50 completed traces: the host you traced, its address, the start time, the result and each hop (address, name, round-trip times and location);
  • your language choice and whether you answered the local network access prompt.

Traces leave the device only when you share a trace or a WHOIS result yourself through the Android share sheet. You can delete one trace or clear the whole history in the app, or clear the app’s storage or uninstall it to delete everything.

Android backup. If you use Android’s backup, the system may include the trace history in your own Google backup. The local network prompt bookkeeping is excluded from backup and device transfer. The publisher has no access to your backup.

Network connections the app makes

Each service below receives your device’s public IP address as part of any internet connection; none of them receives anything from the publisher.

  • Trace — your DNS resolver and the host you trace receive the host name you enter and the trace probes (ICMP, and a TCP connection attempt when the host drops ICMP), when you start a trace.
  • Hop names — your DNS resolver receives reverse lookups of the routers’ addresses, during a trace.
  • Hop locations — ip-api.com (unencrypted HTTP) receives the public addresses of the routers on the traced path, during a trace.
  • Map starting point — ip-api.com (unencrypted HTTP) receives a request that returns the approximate (city-level) location of your public IP address, used only to centre the map before your first trace. This happens once per app launch, when the map is first shown.
  • WHOIS — whois.iana.org and one regional registry (TCP port 43) receive the public router address you look up, only when you tap “Look up WHOIS”.
  • Route map — Google (Google Maps SDK for Android, part of Google Play services) receives map tile requests for the area shown, and the device and usage data listed below, while the map is on screen.

These services have their own privacy policies; the app uses them only as described here.

Google Maps

The route map is drawn with the Google Maps SDK for Android. While the map is on screen, the SDK loads map tiles from Google for the area shown: the area around the traced routers or, before any trace, the approximate area of your public IP address (never your device’s location). According to Google’s Data safety information for the Maps SDK for Android, the SDK also sends Google:

  • your device’s IP address;
  • request metadata: the device’s OS version, name, model, brand and form factor, and the SDK version;
  • crash reports and stack traces from the SDK;
  • a pseudonymous identifier specific to the Maps SDK, used to count daily users;
  • map interaction events, such as panning and zooming.

Google uses this data to provide the map and to maintain and improve its services, under the Google Privacy Policy. IP Trackers does not request the location permission, the map’s “my location” layer is off, and the app never gives the SDK your device’s location; the approximate area the map starts on comes from ip-api.com as described above. The publisher receives none of this data. If Google Play services is not available, the app draws its own offline map instead and nothing is sent to Google for the map.

Permissions

  • Internet and network state: to run traces and look up hop names, locations and WHOIS.
  • Local network (Android 17 and later): asked only when you trace an address on your own network, so the app can reach it. If you decline, internet traces still work and local hops are shown as hidden.

IP Trackers does not request location, Bluetooth, contacts, camera, microphone or notification permissions.

Children

IP Trackers is a technical tool not directed at children and does not knowingly collect data from anyone.

Changes

We will post changes to this policy on this page and update the effective date.

Contact

Questions about this policy: support@aribada.com.

IP추적기(Android) 개인정보 처리방침 요약

적용일 2026년 11월 20일. IP추적기(IP Trackers)는 연결이 호스트까지 지나가는 경로를 보여 주고 지도에 그리는 트레이스라우트 도구입니다. 계정, 광고, 개발자 서버가 없으며 앱 자체의 분석·추적 기능도 없습니다. 아리바다는 앱에서 어떤 데이터도 받지 않습니다. 경로 지도는 Google Maps SDK로 그리며, 이 SDK는 지도 요청과 기기·사용 데이터를 Google에 보냅니다.

최근 완료한 트레이스 50개(호스트, 주소, 시작 시각, 결과, 각 홉의 주소·이름·왕복 시간·위치)와 언어 선택, 로컬 네트워크 접근 안내 응답 여부만 기기의 앱 전용 저장소에 보관합니다. 트레이스는 사용자가 Android 공유 기능으로 직접 공유할 때만 기기 밖으로 나갑니다. 앱에서 기록을 개별 또는 전체 삭제하거나, 앱 저장공간을 지우거나 앱을 삭제하면 모두 지워집니다. Android 백업을 사용하면 트레이스 기록이 사용자의 Google 백업에 포함될 수 있으며, 아리바다는 백업에 접근할 수 없습니다.

트레이스 중 홉의 공인 주소는 위치 조회를 위해 ip-api.com(암호화되지 않은 HTTP)으로 전송됩니다. 첫 트레이스 전에 지도 중심을 잡기 위해 앱 실행마다 한 번, 지도가 처음 표시될 때 공인 IP 주소의 대략적(도시 수준) 위치를 ip-api.com에 요청합니다. WHOIS는 “Look up WHOIS”를 누를 때만 whois.iana.org와 지역 레지스트리 한 곳(TCP 43번 포트)에 조회합니다. 홉 이름은 사용 중인 DNS 리졸버로 역방향 조회합니다.

지도가 화면에 있는 동안 Google Maps SDK는 표시 영역의 지도 타일을 불러오고, 기기 IP 주소, 요청 메타데이터(OS 버전, 기기 이름·모델·브랜드·형태, SDK 버전), SDK 충돌 보고, Maps SDK 전용 가명 식별자, 지도 이동·확대 같은 조작 이벤트를 Google에 보냅니다. 앱은 위치 권한을 요청하지 않고 “내 위치” 레이어를 끄며, 기기 위치를 SDK에 주지 않습니다. Google Play 서비스를 쓸 수 없으면 자체 오프라인 지도를 그리며 지도를 위해 Google에 보내는 정보는 없습니다.

권한은 트레이스와 홉 이름·위치·WHOIS 조회를 위한 인터넷·네트워크 상태, 그리고 Android 17 이상에서 내 네트워크의 주소를 트레이스할 때만 요청하는 로컬 네트워크 권한입니다. 위치, 블루투스, 연락처, 카메라, 마이크, 알림 권한은 요청하지 않습니다. 문의: support@aribada.com


NetAdmin for Android — Privacy Policy

Effective November 20, 2026. This section applies to NetAdmin for Android (com.aribada.netadmin) and takes precedence over the general policy below for this app. Aribada Inc. provides NetAdmin. Privacy contact: support@aribada.com.

Summary

NetAdmin is a network administration tool that runs on your device and your local network. It has no account, no advertising and no developer server, and the app itself has no analytics or tracking. We (the publisher) do not receive any data from the app. The traceroute map is drawn with the Google Maps SDK, which sends map requests and device and usage data to Google (see “Google Maps” below).

Data the app stores on your device

To work, NetAdmin keeps the following only in its private storage on your device:

  • networks you scanned and their names (including the Wi-Fi name when you allow location access);
  • the devices found: addresses, names, MAC addresses and vendors when available, open ports, services, your notes and tags, reachability and latency history;
  • results you save: scan snapshots, SNMP walks and monitors, traceroutes, speed tests, Bonjour and Bluetooth scans, public-IP history, internet outages;
  • Presence: the people and devices you add and their arrival/departure events;
  • SNMP credentials, encrypted with a key kept in Android Keystore;
  • your settings, including the app language.

Reports and CSV files are created on the device and leave it only when you share them yourself through the Android share sheet. Temporary export files are deleted after about an hour.

You can delete this data at any time: delete a saved network, scan, walk, trace or person in the app, or clear the app’s storage / uninstall the app to delete everything.

Android backup. If you use Android’s backup, the system may include the app’s data in your own Google backup. SNMP credentials and a few internal flags are excluded from backup and device transfer. The publisher has no access to your backup.

Network connections the app makes

Most features talk only to devices on your local network (scanning, Bonjour, NetBIOS, UPnP, SNMP, Port Forwards, Security Audit, Presence, Wake-on-LAN). Some features contact public internet services. Each of them receives your device’s public IP address as part of any internet connection; none of them receives anything from the publisher. Apart from the Google Maps SDK described below, the app does not send them identifiers, your device’s location, or the contents of your scans.

  • Public IP — api.ipify.org, icanhazip.com and ifconfig.me receive a request for your public IP. Fetched when the app starts and while the Network view is open.
  • ISP details — ipwho.is receives your network’s public IP address, to return the ISP and region. Can be turned off: Settings → “Look up ISP details”.
  • Traceroute hop locations — ip-api.com (unencrypted HTTP) receives the public addresses of routers on the traced path; and, once per app launch when the Traceroute map is first shown before any trace, a request that returns the approximate (city-level) location of your public IP address, used only to centre the map. Can be turned off: Settings → “Look up hop locations” (turns off both).
  • WHOIS — whois.iana.org and one regional registry receive a public router address you tap. Only on tap.
  • Speed Test — Cloudflare, public LibreSpeed servers, or a server you enter receive test traffic. Only when you start a test.
  • DNS Lookup / Benchmark — your DNS resolvers and public resolvers (e.g. Cloudflare, Google, Quad9) receive the names you look up or the benchmark’s test names. Only on tap.
  • Internet Health — Cloudflare, Google and Quad9 DNS addresses (TCP 443) receive a connection attempt with no data. While the tool is open, and a check about every 15 minutes in the background.
  • Ping, Port Checker, HTTP/TLS Inspector, MIB download — the host or address you enter receives the probe or request you asked for. Only on tap.
  • Traceroute map — Google (Google Maps SDK for Android, part of Google Play services) receives map tile requests for the area shown, and the device and usage data listed below. While the Traceroute map is on screen (on a phone it can be collapsed).

These services have their own privacy policies; the app uses them only as described here.

Google Maps

The Traceroute map is drawn with the Google Maps SDK for Android. While the map is shown, the SDK loads map tiles from Google for the area on screen: the area around the traced routers or, before any trace, the approximate area of your public IP address as described above (never your device’s location). According to Google’s Data safety information for the Maps SDK for Android, the SDK also sends Google:

  • your device’s IP address;
  • request metadata: the device’s OS version, name, model, brand and form factor, and the SDK version;
  • crash reports and stack traces from the SDK;
  • a pseudonymous identifier specific to the Maps SDK, used to count daily users;
  • map interaction events, such as panning and zooming.

Google uses this data to provide the map and to maintain and improve its services, under the Google Privacy Policy. The map does not use the location permission: the “my location” layer is off, and the app never gives the SDK your device’s location. The traced routers’ locations, and the approximate area the map starts on, come from ip-api.com as described above. The publisher receives none of this data. If Google Play services is not available, the app draws its own offline map instead and nothing is sent to Google for the map.

Permissions

  • Nearby devices (local network): required to reach devices on your network.
  • Location: Android shows the Wi-Fi name and Wi-Fi scan results only to apps with location access. NetAdmin uses it for that alone; it never reads, stores or sends your location, and never in the background. The Google map does not use this permission.
  • Bluetooth: to list nearby Bluetooth LE devices and read their public device information when you ask. The app never pairs with or writes to a device and does not use Bluetooth to derive location.
  • Notifications: optional alerts for new devices and internet outages.

Children

NetAdmin is a technical tool not directed at children and does not knowingly collect data from anyone.

Changes

We will post changes to this policy on this page and update the effective date.

Contact

Questions about this policy: support@aribada.com.

NetAdmin(Android) 개인정보 처리방침 요약

적용일 2026년 11월 20일. NetAdmin은 기기와 로컬 네트워크에서 동작하는 네트워크 관리 도구입니다. 계정, 광고, 개발자 서버가 없으며 앱 자체의 분석·추적 기능도 없습니다. 아리바다는 앱에서 어떤 데이터도 받지 않습니다. 트레이스라우트 지도는 Google Maps SDK로 그리며, 이 SDK는 지도 요청과 기기·사용 데이터를 Google에 보냅니다.

스캔한 네트워크와 이름(위치 권한을 허용한 경우 Wi-Fi 이름 포함), 찾은 기기의 주소·이름·MAC 주소·제조사·열린 포트·서비스·메모·태그·도달 및 지연 기록, 저장한 결과(스캔, SNMP 워크·모니터, 트레이스라우트, 속도 테스트, Bonjour·블루투스 스캔, 공인 IP 기록, 인터넷 장애), 재실 확인의 사람·기기와 도착·출발 기록, Android Keystore 키로 암호화한 SNMP 인증 정보, 설정을 기기의 앱 전용 저장소에만 보관합니다. 보고서와 CSV는 사용자가 직접 공유할 때만 기기 밖으로 나가며, 임시 내보내기 파일은 약 1시간 뒤 삭제됩니다. 앱에서 항목을 삭제하거나 앱 저장공간을 지우거나 앱을 삭제하면 모두 지워집니다. Android 백업에 앱 데이터가 포함될 수 있으나 SNMP 인증 정보는 제외되며, 아리바다는 백업에 접근할 수 없습니다.

대부분의 기능은 로컬 네트워크의 기기와만 통신합니다. 인터넷 서비스에 연결하는 기능은 다음과 같으며, 각 서비스는 연결 과정에서 공인 IP 주소를 받습니다. 공인 IP 확인(api.ipify.org, icanhazip.com, ifconfig.me), ISP 정보(ipwho.is, 설정에서 끌 수 있음), 트레이스라우트 홉 위치와 앱 실행마다 한 번 지도 중심용 대략적 위치 조회(ip-api.com, 암호화되지 않은 HTTP, 설정 “Look up hop locations”에서 함께 끌 수 있음), 누를 때만 하는 WHOIS, 시작할 때만 하는 속도 테스트(Cloudflare, LibreSpeed 또는 입력한 서버), 누를 때만 하는 DNS 조회·벤치마크, 인터넷 상태 점검(Cloudflare·Google·Quad9 DNS 주소로 데이터 없는 연결 시도, 도구를 여는 동안과 백그라운드에서 약 15분마다), 사용자가 입력한 호스트에 대한 핑·포트 검사·HTTP/TLS 검사·MIB 다운로드입니다. Google Maps SDK를 제외하면 이 서비스들에 식별자, 기기 위치, 스캔 내용을 보내지 않습니다.

트레이스라우트 지도가 화면에 있는 동안 Google Maps SDK는 지도 타일을 불러오고, 기기 IP 주소, 요청 메타데이터(OS 버전, 기기 이름·모델·브랜드·형태, SDK 버전), SDK 충돌 보고, Maps SDK 전용 가명 식별자, 지도 조작 이벤트를 Google에 보냅니다. 지도는 위치 권한을 쓰지 않으며 기기 위치를 SDK에 주지 않습니다. Google Play 서비스를 쓸 수 없으면 자체 오프라인 지도를 그립니다.

권한: 근처 기기(로컬 네트워크 기기 연결), 위치(Android가 Wi-Fi 이름과 Wi-Fi 스캔 결과를 보여 주는 데에만 사용하며 위치를 읽거나 저장·전송하지 않고 백그라운드에서도 쓰지 않음), 블루투스(사용자가 요청할 때 주변 BLE 기기 목록과 공개 정보 읽기, 페어링·쓰기 없음), 알림(새 기기·인터넷 장애 알림, 선택). 문의: support@aribada.com


MIB Browser for Android — Privacy Policy

Effective November 20, 2026. This section applies to MIB Browser for Android (com.aribada.mibbrowser) and takes precedence over the general policy below for this app. Aribada Inc. provides MIB Browser. Privacy contact: support@aribada.com.

Summary

MIB Browser is an SNMP tool: it finds SNMP agents on your network, reads (“walks”) their management data and charts values over time. It has no account, no advertising, no analytics or tracking, no third-party SDKs and no developer server. We (the publisher) do not receive any data from the app. The app connects only to the SNMP agents you choose and, if you ask it to, to the address you enter to download a MIB file.

Data the app stores on your device

MIB Browser keeps the following only in its private storage on your device:

  • the SNMP servers found by a scan (per subnet) and the ones you added by hand: address, port, and the name and description the agent reported;
  • the community strings and SNMPv3 user settings and passwords you saved for a server (see “Credentials” below);
  • your saved walks (the agent, base OID, time and the rows read);
  • your monitors (agent, OID, name) and their readings: recent raw readings and five-minute summaries for the last 7 days;
  • MIB files you imported;
  • your settings: poll interval, background updates on or off, language, and whether you answered the local network access prompt.

A subnet you type is kept in memory only, until the app closes or the network changes. Apart from the network connections below, data leaves the device only when you export a walk yourself through the Android share sheet. You can delete servers, saved walks, monitors and MIB files in the app, or clear the app’s storage or uninstall it to delete everything.

Credentials

Community strings and SNMPv3 credentials are encrypted with a key held in the Android Keystore on this device before they are stored, and they are saved only after a connection with them succeeds. The stored copy is excluded from backup and device transfer. Credentials are sent only in SNMP requests to the agents described below; SNMP v1/v2c send the community unencrypted, as the protocol defines.

Android backup. If you use Android’s backup, the system may include the rest of the app’s data (servers, monitors and their readings, the list of saved walks, MIB files and settings) in your own Google backup. Credentials, the rows of saved walks and the local network prompt bookkeeping are excluded. The publisher has no access to your backup.

Network connections the app makes

  • SNMP to the devices you choose. A scan sends SNMP requests to the addresses of the subnet in use (the one the app detects or one you enter), with the community you set. Test Connection, Fetch and the live charts send SNMP requests to the agent you selected or added, with the credentials you entered for it. The answers stay on your device.
  • Background monitor updates. While background updates are on (the default; you can switch them off in the menu), the app reads each monitored value about every 15 minutes, one SNMP request per value (two, a few seconds apart, for a counter), so long-range charts keep filling in. Background updates read saved agents on the network the device is connected to at that moment: an agent inside the subnet the device is on, an agent you added by hand with a public address, or one you added by hand with a private address that a current network routes to (for example a VPN that is up). Other agents get no request. The readings are stored on the device. It shows no notification and starts no foreground service.
  • MIB download (optional). When you download a MIB file by URL, the app requests that address, following its redirects, and stores the file. The server you enter receives the request and your device’s public IP address, as with any download.
  • Host names. When you add a server by name, the name is looked up with your device’s DNS resolver.

The app makes no other connection: nothing goes to the publisher, to an analytics or advertising service, or to any other third party.

Permissions

  • Local network (Android 17 and later): asked at first launch after a short explanation, so the app can scan for and reach SNMP agents on your local network. If you decline, agents outside your local network still work, and the scan explains how to allow access in Settings.
  • Internet and network state: to send SNMP requests, download MIB files and detect the subnet you are on.
  • Run at startup, prevent sleep: used by Android’s WorkManager to keep the background monitor updates scheduled and to finish one update; no foreground service is started.

MIB Browser does not request location, Bluetooth, contacts, camera, microphone or notification permissions.

Children

MIB Browser is a technical tool not directed at children and does not knowingly collect data from anyone.

Changes

We will post changes to this policy on this page and update the effective date.

Contact

Questions about this policy: support@aribada.com.

MIB Browser(Android) 개인정보 처리방침 요약

적용일 2026년 11월 20일. MIB Browser는 네트워크의 SNMP 에이전트를 찾아 관리 데이터를 읽고(워크) 값을 시간에 따라 차트로 보여 주는 SNMP 도구입니다. 계정, 광고, 분석·추적, 데이터를 보내는 제3자 SDK, 개발자 서버가 없으며 아리바다는 앱에서 어떤 데이터도 받지 않습니다.

스캔으로 찾거나 직접 추가한 SNMP 서버, 저장한 커뮤니티 문자열과 SNMPv3 인증 정보, 저장한 워크, 모니터와 그 측정값(최근 원시값과 최근 7일의 5분 요약), 가져온 MIB 파일, 설정을 기기의 앱 전용 저장소에만 보관합니다. 데이터는 아래 네트워크 연결 외에는 사용자가 워크를 직접 공유할 때만 기기 밖으로 나갑니다. 앱에서 항목을 삭제하거나 앱 저장공간을 지우거나 앱을 삭제하면 모두 지워집니다.

인증 정보는 Android Keystore 키로 암호화해 저장하며, 백업과 기기 이전에서 제외됩니다. 인증 정보는 사용자가 고른 에이전트로 보내는 SNMP 요청에만 쓰이며, SNMP v1/v2c는 프로토콜 규정대로 커뮤니티를 암호화하지 않고 보냅니다. Android 백업에는 나머지 앱 데이터가 포함될 수 있으나 아리바다는 백업에 접근할 수 없습니다.

SNMP 요청은 스캔하는 서브넷과 사용자가 고른 에이전트로만 보냅니다. 백그라운드 업데이트가 켜져 있으면(기본값, 메뉴에서 끌 수 있음) 기기가 그 순간 연결된 네트워크에서 닿는 저장된 에이전트의 모니터 값을 약 15분마다 읽으며, 알림이나 포그라운드 서비스는 없습니다. MIB 파일은 사용자가 입력한 URL에서만 내려받습니다. 서버를 이름으로 추가하면 기기의 DNS로 조회합니다. 그 밖에 아리바다나 분석·광고 서비스, 다른 제3자로 가는 연결은 없습니다.

권한: 로컬 네트워크 접근(Android 17 이상)이 유일하게 요청하는 권한이며, 그 외 인터넷·네트워크 상태와 백그라운드 업데이트 예약용 시스템 권한만 사용합니다. 위치 권한은 요청하지 않으며 블루투스, 연락처, 카메라, 마이크, 알림 권한도 요청하지 않습니다. 문의: support@aribada.com

Policy for Other Aribada Apps

The following policy applies to the other Aribada apps listed below. Car Manager is covered by the separate section below.

Effective date: October 31, 2026

Aribada Inc. (“us”, “we”, or “our”) is the developer of NetAdmin Pro, MIB Browser, PhotoMap, IP Trackers, Viewer for YouTube, QHanja (한자공부Q), 漢字筆順Q, 영단어Q, PosKVM, ALS Copiers, MyHealth, RobotControl and etc (hereinafter referred to as the “App”).

This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of personal data when you use our App and the choices you have associated with that data.

By using the App, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy. Unless otherwise defined in this Privacy Policy, the terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions.

Definitions

  • App: App means the applications developed by Aribada Inc.
  • Personal Data: Personal Data means data about a living individual who can be identified from those data (or from those and other information either in our possession or likely to come into our possession).
  • Usage Data: Usage Data is data collected automatically generated by the use of the App.

Information Collection and Use

  • NetAdmin Pro:
    • We do not knowingly collect or make use of any Personal Data when you use our App.
  • MIB Browser:
    • We do not knowingly collect or make use of any Personal Data when you use our App.
  • PhotoMap:
    • We do not knowingly collect or make use of any Personal Data when you use our App.
  • NetAdmin:
    • We do not knowingly collect or make use of any Personal Data when you use our App.
  • IP Trackers:
    • We do not knowingly collect or make use of any Personal Data when you use our App.
  • Viewer for YouTube:
    • We do not knowingly collect or make use of any Personal Data when you use our App.
  • 한자공부Q:
    • We do not knowingly collect or make use of any Personal Data when you use our App.
  • 漢字筆順Q:
    • We do not knowingly collect or make use of any Personal Data when you use our App.
  • 영단어Q:
    • We do not knowingly collect or make use of any Personal Data when you use our App.
  • PosKVM:
    • For PosKVM for Android, the dedicated Android policy above applies, including optional Firebase accounts and cloud sync. Local remote access does not require an Aribada account.
  • ALS Copiers:
    • We do not knowingly collect or make use of any Personal Data when you use our App.
  • MyHealth:
    • We do not knowingly collect or make use of any Personal Data when you use our App. The health readings you record are stored only on your device. If you turn on Apple Health, your own readings are also saved to Apple Health on your device.
  • RobotControl:
    • We do not knowingly collect or make use of any Personal Data when you use our App. RobotControl connects directly to your own Vector robot on your local network, and nothing is sent to us. Robot settings, photos and the names of faces your robot knows stay on your device and your robot. Photos you choose to save are added to your photo library.
    • When you turn on “Use this phone as the voice server”, audio streamed from your robot’s microphone is converted to text with Apple’s speech recognition to work out commands. The phone’s own microphone is not used.
    • If you set your current location as the robot’s weather location, it is used only for that setting on your robot.
    • If you use the optional Talk feature, the text you type is sent to the relay server you configure or, with an API key you enter yourself, to Anthropic. That text is handled under the policies of the service you choose.

Legal Basis for Processing Personal Data under the General Data Protection Regulation (GDPR)

If you are from the European Economic Area (EEA), Aribada Inc. legal basis for collecting and using the personal information described in this Privacy Policy depends on the Personal Data we collect and the specific context in which we collect it.

Aribada Inc may process your Personal Data because:

  • We need to perform a contract with you
  • You have given us permission to do so
  • The processing is in our legitimate interests and it is not overridden by your rights
  • To comply with the law

Retention of Data

We do not knowingly retain any Personal Data.

Transfer of Data

We do not knowingly transfer to — or maintain — Personal Data on any computers.

Disclosure of Data

Legal Requirements

We may disclose your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:

  • To comply with a legal obligation
  • To protect and defend the rights or property of Aribada Inc.
  • To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the App
  • To protect the personal safety of users of the App or the public
  • To protect against legal liability

Your Data Protection Rights under the General Data Protection Regulation (GDPR)

If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. Aribada Inc. aims to take reasonable steps to allow you to correct, amend, delete or limit the use of your Personal Data.

If you wish to be informed about what Personal Data we hold about you and if you want it to be removed from our systems, please contact us.

In certain circumstances, you have the following data protection rights:

  • The right to access, update or delete the information we have on you. Whenever made possible, you can access, update or request deletion of your Personal Data directly within your account settings section. If you are unable to perform these actions yourself, please contact us to assist you.
  • The right of rectification. You have the right to have your information rectified if that information is inaccurate or incomplete.
  • The right to object. You have the right to object to our processing of your Personal Data.
  • The right of restriction. You have the right to request that we restrict the processing of your personal information.
  • The right to data portability. You have the right to be provided with a copy of the information we have on you in a structured, machine-readable and commonly used format.
  • The right to withdraw consent. You also have the right to withdraw your consent at any time where Aribada Inc. relied on your consent to process your personal information.

Please note that we may ask you to verify your identity before responding to such requests.

You have the right to complain to a Data Protection Authority about our collection and use of your Personal Data. For more information, please contact your local data protection authority in the European Economic Area (EEA).

Service Providers

We may employ third party companies and individuals to facilitate our App (“Service Providers”), provide the App on our behalf, perform App-related services or assist us in analyzing how our App is used.

These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.

Children’s Privacy

We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 18. If you are a parent or guardian and you are aware that your Child has provided us with Personal Data, please contact us. If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.

Changes to This Privacy Policy

We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

We will let you know via email and/or a prominent notice on our App or on our website, prior to the change becoming effective and update the “effective date” at the top of this Privacy Policy.

You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us: support@aribada.com


Car Manager Privacy Policy

Effective date: November 9, 2026

This section describes the privacy practices of Car Manager by Aribada Inc. The separate policy for our other apps appears above. General statements in that separate policy about not collecting, retaining or transferring data do not describe Car Manager’s optional cloud sharing and online services.

한국어 안내

Your garage

Vehicle details, VINs, insurance information, fill-ups, favorite stations, notes, and selected photos are saved on your device. Receipt and insurance text recognition runs on the device. Images are not sent to an OCR server.

Optional family sharing

If you enable Family garage, your garage records and attached photos are stored in Apple iCloud private/shared databases and made available to invited family members. Members can see the name or email supplied by iCloud, their role, and invitation status. The owner controls membership and edit access. Sharing requires an Apple Account. Aribada does not operate a separate garage server.

Shared records can include VINs, insurance details, names shown on documents, and receipt or insurance photos. Share your garage only with people you intend to give access to those records. Removing a member’s access does not automatically erase copies that person has already saved.

Maps and station prices

Station searches use Apple map services. When Google maps or price lookups are used, Google receives map/search requests and relevant coordinates. Google Maps and Places SDKs disclose collection of location, device identifiers, usage/search activity, performance and crash diagnostics, and other service data for app functionality or analytics. Costco price requests send a warehouse identifier to Costco.com. Network providers receive ordinary connection information such as an IP address. Prices may be missing or outdated; check the price at the pump.

Google’s SDK disclosures include precise and approximate location, search history, product interaction, device identifiers, crash and performance diagnostics, and other service data. Device identifiers and other service data are declared as linked to the user; the remaining disclosed categories are declared as not linked. None are declared as used for tracking. The app does not send your garage records or document images to Google for text recognition.

Permissions and choices

Camera access is used to scan documents. The photo picker gives the app only the images you select. Location is requested when you choose nearby search; you can also type a search or enter a station manually. You can revoke camera or location permission in iOS Settings. The app does not include advertising or cross-app advertising tracking.

Retention, removal, and export

You can edit or delete vehicles, fill-ups, and stations in the app, and export fill-ups as CSV. Changes sync to your family while connected and permitted. Disconnecting a device stops its sync and retains its local records; it does not erase family members’ copies. Local backups are retained when connecting/disconnecting a garage. Device/iCloud backups and copies already shared with others have separate retention. Manage iCloud app storage in Apple Settings when removing cloud data. Contact us for help understanding these controls.

Contact

Car Manager is developed by Aribada Inc. For support or privacy questions, contact support@aribada.com. Information you choose to email is used to respond to your request.

Car Manager 개인정보처리방침

시행일: 2026년 11월 9일

이 항목은 Aribada Inc.의 Car Manager 앱에 적용됩니다. 위의 다른 앱 정책에 나오는 데이터 미수집·미보관·미전송에 대한 일반 설명은 Car Manager의 선택적 클라우드 공유 및 온라인 서비스에 적용되지 않습니다.

나의 차고

차량 정보, VIN, 보험 정보, 주유 기록, 즐겨찾는 주유소, 메모와 선택한 사진은 기기에 저장합니다. 영수증과 보험증의 문자 인식은 기기에서 처리하며 OCR 서버로 이미지를 전송하지 않습니다.

선택하는 가족 공유

가족 차고를 켜면 기록과 첨부 사진을 Apple iCloud 비공개·공유 데이터베이스에 저장하고 초대한 가족에게 공유합니다. 멤버는 iCloud가 제공하는 이름 또는 이메일, 권한, 초대 상태를 볼 수 있습니다. 소유자가 멤버와 수정 권한을 관리합니다. 공유에는 Apple 계정이 필요합니다. 아리바다는 별도의 차고 서버를 운영하지 않습니다.

공유 기록에는 VIN, 보험 정보, 문서에 기재된 이름, 영수증·보험증 사진이 포함될 수 있습니다. 해당 기록을 볼 수 있도록 허용할 사람에게만 차고를 공유하세요. 멤버의 접근 권한을 제거해도 그 사람이 이미 저장한 사본이 자동으로 삭제되지는 않습니다.

지도와 주유소 가격

주유소 검색에는 Apple 지도 서비스를 사용합니다. Google 지도 또는 가격 조회를 이용하면 지도·검색 요청과 관련 좌표가 Google에 전달됩니다. Google Maps와 Places SDK는 앱 기능 또는 분석을 위해 위치, 기기 식별자, 사용·검색 활동, 성능·충돌 진단 및 기타 서비스 정보를 수집한다고 명시합니다. Costco 가격 조회는 창고 번호를 Costco.com에 보냅니다. 네트워크 제공업체는 IP 주소 등의 일반 연결 정보를 받습니다. 가격이 없거나 오래된 정보일 수 있으므로 주유기 가격을 확인하세요.

Google SDK가 명시한 항목에는 정확한 위치·대략적 위치, 검색 기록, 앱 사용 활동, 기기 식별자, 충돌·성능 진단 및 기타 서비스 데이터가 포함됩니다. 기기 식별자와 기타 서비스 데이터는 사용자와 연결되는 항목으로, 나머지는 연결되지 않는 항목으로 신고되어 있습니다. 추적 목적으로 사용하는 항목은 없습니다. 문자 인식을 위해 차고 기록이나 문서 사진을 Google로 보내지 않습니다.

권한과 선택

카메라는 문서 스캔에 사용합니다. 사진 선택기는 사용자가 선택한 이미지만 앱에 제공합니다. 주변 검색을 선택할 때 위치 권한을 요청하며 검색어 입력이나 수동 등록도 가능합니다. iOS 설정에서 카메라·위치 권한을 변경할 수 있습니다. 앱에는 광고나 앱 간 광고 추적 기능이 없습니다.

보관·삭제·내보내기

앱에서 차량·주유 기록·주유소를 수정하거나 삭제하고 주유 기록을 CSV로 내보낼 수 있습니다. 연결 상태와 권한에 따라 변경 내용이 가족에게 동기화됩니다. 기기 연결 해제는 동기화를 중단하고 기기의 기록을 유지하며 가족의 사본을 삭제하지 않습니다. 차고 연결·해제 시 로컬 백업을 보관합니다. 기기·iCloud 백업과 이미 다른 사람에게 공유한 사본은 별도로 보관될 수 있습니다. 클라우드 데이터를 삭제할 때는 Apple 설정에서 iCloud 앱 저장 공간을 관리하세요. 도움이 필요하면 문의해 주세요.

문의

Car Manager는 Aribada Inc.가 개발합니다. 지원 또는 개인정보 관련 문의는 support@aribada.com으로 보내주세요. 이메일로 제공한 정보는 문의에 답변하는 데 사용합니다.

Car Manager for Android

Optional Google Play purchases (updated November 19, 2026): Versions offering the one-time multi-vehicle unlock use Google Play Billing. Google handles checkout and payment details under its own terms and privacy policy; Car Manager does not receive your payment card details. The app receives a signed purchase record, product ID, purchase token and purchase status to verify, acknowledge and restore access. A verified purchase record is stored privately on your device and is excluded from garage exports and Android backup. Purchase checks and acknowledgements communicate with Google Play; Aribada does not receive the purchase record on a separate server. Clearing app storage removes the local copy but does not cancel the Google Play purchase or delete Google’s transaction records. You can restore access with the purchasing Google Play account.

Effective date: November 17, 2026. This section explains the Android version. References above to Apple, iCloud and Family Garage sharing apply to the Apple version only.

Car Manager for Android stores your vehicles, VINs, insurance details, fuel records, station labels and attached photos in the app’s private storage on your device. No account is required. This version does not include automatic family or cloud synchronization. Aribada does not operate a server that receives your garage records, and does not sell those records or use them for advertising.

Receipt and insurance text recognition uses bundled Google ML Kit models on your device. Document images and recognized text are not sent to Aribada or Google for recognition. ML Kit can send technical information to Google, such as device and app versions, an installation identifier, feature usage, input format and size, performance measurements and errors. This technical reporting is separate from the document contents.

Online station search and maps use Google Maps and Google Places. Your search text, requested map area and optional approximate location are sent to Google to find and display stations. These services also receive connection information such as IP address, app/SDK identifiers, usage interactions, device information, crash logs and diagnostics to provide, secure and improve the services. Google SDK technical reporting does not have a separate in-app opt-out. Car Manager does not use an advertising SDK or an Aribada analytics service. Network requests use HTTPS.

Location permission is optional and is used when you request nearby stations. You can instead search by text or enter a station manually. The system camera and photo picker provide only the images you choose for scanning or attachments. For supported Costco stations, requests for public prices include the warehouse identifier; Costco receives ordinary connection information such as IP address. Prices may be unavailable or out of date. External links open the selected provider and are governed by its privacy policy.

You can manually import or export your garage using JSON or ZIP files, including selected attachment data. Importing an Apple backup does not enable iCloud sharing on Android. Exported files can contain personal vehicle and insurance information: you control where you save or share them. Android automatic cloud backup is disabled for the app.

Deleting a record removes it from the active garage; import recovery backups, unused attachment files and copies you exported may remain. Clearing the app’s storage or uninstalling removes its private device data. Export anything you want to keep first, and separately remove exported files from their destinations when appropriate. Aribada cannot delete Google or Costco service logs, nor copies controlled by other people or services. No Car Manager account is created, so there is no account deletion process.

For privacy questions, contact support@aribada.com. Do not include insurance documents or full VINs unless necessary to resolve your request. Google’s processing is described in its Privacy Policy and ML Kit terms. Costco’s Privacy Policy applies to its services.

Android 개인정보 안내

선택적 Google Play 구매 (2026년 11월 19일 보완): 여러 차량 관리 일회성 구매를 제공하는 버전은 Google Play 결제를 사용합니다. Google은 자체 약관과 개인정보처리방침에 따라 결제와 결제수단 정보를 처리하며 Car Manager는 카드 정보를 받지 않습니다. 앱은 구매 확인·승인·복원을 위해 서명된 구매 기록, 상품 ID, 구매 토큰 및 구매 상태를 받습니다. 확인된 구매 기록은 기기 내 비공개 영역에 보관되며 차고 내보내기와 Android 백업에는 포함되지 않습니다. 구매 확인 및 승인 요청은 Google Play와 통신하며 아리바다는 별도 서버로 구매 기록을 받지 않습니다. 앱 저장공간을 지우면 기기의 사본은 삭제되지만 Google Play 구매가 취소되거나 Google의 거래 기록이 삭제되지는 않습니다. 구매한 Google Play 계정으로 이용 권한을 복원할 수 있습니다.

Android 버전은 차량, VIN, 보험 정보, 주유 기록, 주유소 레이블 및 첨부 사진을 기기 내 앱 전용 저장소에 저장합니다. 별도 계정이 필요 없으며 자동 가족 공유와 클라우드 동기화는 제공하지 않습니다. 위의 Apple·iCloud·Family Garage 설명은 Apple 버전에만 적용됩니다. 아리바다는 차고 기록을 수신하는 서버를 운영하지 않으며 해당 기록을 판매하거나 광고에 사용하지 않습니다.

영수증과 보험증의 문자 인식은 기기에 포함된 Google ML Kit 모델로 처리합니다. 인식을 위해 문서 사진이나 추출된 문자를 아리바다 또는 Google에 보내지 않습니다. ML Kit는 기기·앱 버전, 설치 식별자, 기능 사용, 입력 형식·크기, 처리 성능 및 오류 등의 기술 정보를 Google에 전송할 수 있습니다. 이는 문서 내용과 별개입니다.

지도 및 온라인 주유소 검색은 Google Maps와 Google Places를 사용하며 검색어, 요청 지도 영역 및 선택적으로 허용한 대략적 위치를 Google에 보냅니다. Google은 서비스 제공·보호·개선을 위해 IP 주소, 앱·SDK 식별자, 사용 동작, 기기 정보, 충돌 및 진단 정보를 처리할 수 있습니다. Google SDK의 기술 정보 전송에는 별도의 앱 내 끄기 설정이 없습니다. 앱은 광고 SDK나 아리바다 분석 서비스를 사용하지 않으며 네트워크 요청은 HTTPS로 전송합니다.

위치 권한은 주변 주유소 검색 시 선택적으로 사용합니다. 권한 없이 텍스트 검색이나 직접 입력이 가능합니다. 카메라와 시스템 사진 선택기는 사용자가 선택한 이미지만 스캔·첨부에 제공합니다. 지원되는 Costco 주유소의 공개 가격 요청에는 창고 식별자가 포함되며 Costco는 IP 주소 등 연결 정보를 받습니다. 가격은 제공되지 않거나 최신이 아닐 수 있습니다. 외부 링크에는 해당 서비스의 개인정보처리방침이 적용됩니다.

JSON·ZIP 파일로 차고와 첨부 데이터를 직접 가져오거나 내보낼 수 있습니다. Apple 백업을 가져와도 Android에서 iCloud 공유가 활성화되지는 않습니다. 내보낸 파일에는 개인 차량·보험 정보가 포함될 수 있으므로 저장·공유 대상을 직접 관리해 주세요. Android 자동 클라우드 백업은 비활성화되어 있습니다.

기록을 삭제하면 현재 차고에서 제거되지만 가져오기 복구 백업, 사용하지 않는 첨부 파일 및 외부로 내보낸 사본은 남을 수 있습니다. 앱 저장공간을 지우거나 앱을 제거하면 앱 전용 데이터가 삭제됩니다. 필요한 자료를 먼저 내보내고 외부 사본은 저장한 곳에서 별도로 삭제하세요. 아리바다는 Google·Costco의 서비스 로그나 다른 사람·서비스가 보유한 사본을 대신 삭제할 수 없습니다. 앱 계정을 생성하지 않으므로 별도 계정 삭제 절차는 없습니다.

문의: support@aribada.com. 문제 해결에 필요하지 않은 보험증이나 전체 VIN은 보내지 마세요.

Service policies / 서비스 정책

Updates to this Car Manager section will be posted on this page with a revised effective date. / Car Manager 항목을 변경하면 이 페이지에 변경 내용과 시행일을 게시합니다.

Go to Top